-
1 purgatory
tr['pɜːgətərɪ]1 purgatorion.• purgatorio s.m.'pɜːrgətɔːri, 'pɜːgətərimass noun purgatorio m['pɜːɡǝtǝrɪ]N (Rel) (also fig) purgatorio mit was purgatory! — ¡fue un purgatorio!
* * *['pɜːrgətɔːri, 'pɜːgətəri]mass noun purgatorio m -
2 purgatory
-
3 purgatory
noun(Relig.) Fegefeuer, das* * *pur·ga·tory[ˈpɜ:gətəri, AM ˈpɜ:rgətɔ:ri]n no pl1. RELto be in P\purgatory im Fegefeuer seinthis is sheer \purgatory! das ist die reinste Hölle!to go through \purgatory Höllenqualen ausstehen* * *['pɜːgətərI]n2) (fig: state) die Hölle* * *2. fig die Hölle* * *noun(Relig.) Fegefeuer, dasit was purgatory — (fig.) es war eine Strafe od. die Hölle
* * *n.Fegefeuer n. -
4 purgatory
Isubst. \/ˈpɜːɡət(ə)rɪ\/1) ( religion) skjærsild, purgatorium2) ( hverdagslig) pine, lidelseIIadj. \/ˈpɜːɡət(ə)rɪ\/( gammeldags) rensende -
5 purgatory
purgatory, US [transcription][-tO;rI] n lit, fig purgatoire m ; it was (sheer) purgatory to do c'était un véritable supplice de faire. -
6 purgatory
[ʹpɜ:gət(ə)rı] n1. 1) рел. чистилище2) большое неудобство; пытка; мучение; страданиеto sit through a concert is purgatory to me - высидеть концерт для меня пытка
the return trip was absolute purgatory - обратный путь был настоящим мучением
2. амер.1) ущелье2) ручей, протекающий по глубокому узкому ущелью3. амер. диал. болото -
7 purgatory
N1. शोधन स्थानA prayer for the souls in purgatory was made.2. कष्टTo get the running bus is sheer purgatory. -
8 purgatory
ˈpə:ɡətərɪ
1. сущ.
1) рел. чистилище тж. перен.
2) мучение, страдание, пытка
3) амер. пещера;
ущелье;
ручей, протекающий через ущелье
4) амер. диал. болото, топь
2. прил. очистительный Syn: purifying, cleansing (религия) чистилище - the souls in * души в чистилище большое неудобство;
пытка;
мучение;
страдание - to sit throught a concert is * to me высидеть концерт для меня пытка - the return trip was absolute * обратный путь был настоящим мучением (американизм) ущелье ручей протекающий по глубокому узкому ущелью (американизм) (диалектизм) болото purgatory очистительный ~ амер. ущелье ~ рел. чистилище (тж. перен.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > purgatory
-
9 return trip was absolute purgatory
Макаров: обратный путь был настоящим мучениемУниверсальный англо-русский словарь > return trip was absolute purgatory
-
10 the return trip was absolute purgatory
Макаров: обратный путь был настоящим мучениемУниверсальный англо-русский словарь > the return trip was absolute purgatory
-
11 Mindfulness
he key qualities of a mindful state of being [are]: (1) creation of new categories; (2) openness to new information; and (3) awareness of more than one perspective. (E. J. Langer, 1989, p. 62)Even the most apparently fixed and certain situations can become subject to control if viewed mindfully. The Birdman of Alcatraz was sentenced to life in prison with no hope of reprieve. All the world was cut off from him; one empty, grim day followed the next, as he stared at the flocks of birds flying outside his window. One morning, a crippled sparrow happened into his cell, and he nursed it back to health. The bird was no longer just a bird; for him it was a particular sparrow. Other prisoners, guards, visitors started giving him birds and he learned more and more about them. Soon he had a veritable aviary in his cell. He became a distinguished authority on bird diseases, noticing more and more about these creatures and developing more and more expertise. Everything he did was self-taught and original.Instead of living a dull, stale existence in a cell for forty-odd years, the Birdman of Alcatraz found that boredom can be just another construct of the mind, no more certain than freedom. There is always something new to notice. And he turned what might have been an absolute hell into, at the least, a fascinating, mindful purgatory. (E. J. Langer, 1989, p. 74)Historical dictionary of quotations in cognitive science > Mindfulness
-
12 hell
1. n ад, преисподняя2. n разг. игорный дом; притон3. n разг. дешёвый ресторан или бар4. n редк. ящик, куда портной бросает обрезки5. n редк. полигр. ящик для сломанных литер6. n редк. амер. печь для сжигания отходов производстваwill you see? — Like hell I will! — вы увидите г-на? — Как бы не так!
as hell — чертовски, адски, ужасно
sure as hell — непременно, безусловно, точно
what the hell — какого чёрта; чёрт побери
what the hell do you want? — что вам нужно, чёрт побери?
who the hell are you? — кто ты такой, чёрт побери?
to hell with him! — ну его к чёрту!; пошёл он к чёрту!
the hell of the plan is that it works — самое главное — этот план реален
the hell of it was that nobody could understand him — всё дело в том, что никто его не понимал
come hell or high water — несмотря ни на что; вопреки всему
just for the hell of it — ради удовольствия; бесцельно, просто так
to raise hell — устроить скандал, поднять шум
these country roads are hell on the tires — эти просёлочные дороги — гибель для покрышек
7. v разг. гулять, кутить8. v разг. мчаться, нестись9. int чёртСинонимический ряд:1. abyss (noun) abyss; barathrum; blazes; bottomless pit; Gehenna; hades; inferno; netherworld; pandemonium; perdition; pit; purgatory; Sheol; Tophet; underworld2. affliction (noun) affliction; agony; misery3. crisis (noun) crisis; difficulty; emergency; hell-fire; ordeal; trial4. torment (noun) persecution; torment; torture5. revel (verb) carouse; frolic; revel; riot; roister; spree; wassailАнтонимический ряд:bliss; heaven
См. также в других словарях:
purgatory — [[t]pɜ͟ː(r)gətri, AM tɔːri[/t]] 1) N PROPER Purgatory is the place where Roman Catholics believe the spirits of dead people are sent to suffer for their sins before they go to heaven. Prayers were said for souls in Purgatory. 2) N UNCOUNT You can … English dictionary
Purgatory — Purgatory, in the original sense, is the condition or process of purification or temporary punishment in which the souls of those who die in a state of grace are made ready for heaven, an idea that has ancient roots and is well attested in early… … Wikipedia
Purgatory — • A place or condition of temporal punishment for those who, departing this life in God s grace, are, not entirely free from venial faults, or have not fully paid the satisfaction due to their transgressions. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… … Catholic encyclopedia
Purgatory (drama) — Purgatory is a drama by the Irish writer William Butler Yeats. It was first presented in at the Abbey Theatre, Dublin, on 19 August 1938, a few months before Yeats death. toryIt tells of a family saga of decline and fall through its two remaining … Wikipedia
Purgatory Chasm State Reservation — is a Massachusetts state park located in Sutton. The park is managed by the Department of Conservation and Recreation.DescriptionPurgatory Chasm is a granite chasm one quarter of a mile long with walls reaching up to 70 feet. The Chasm is popular … Wikipedia
Purgatory Brook — is a 5.8 mile (9.3 km) [ [http://www.granit.sr.unh.edu New Hampshire GRANIT state geographic information system] ] long tributary of the Souhegan River in southern New Hampshire. It rises in a marshy area on the border of Lyndeborough and Mont… … Wikipedia
purgatory — /perr geuh tawr ee, tohr ee/, n., pl. purgatories, adj. n. 1. (in the belief of Roman Catholics and others) a condition or place in which the souls of those dying penitent are purified from venial sins, or undergo the temporal punishment that,… … Universalium
Purgatory House (film) — Infobox Film name = Purgatory House caption = Purgatory House Movie Poster director = Cindy Baer producer = Cindy Baer writer = Celeste Davis starring = Celeste Davis Jim Hanks Johnny Pacar Devin Witt music = John Swihart cinematography =… … Wikipedia
Purgatory (song) — Infobox Single Name = Purgatory Caption = The design used in place of the initial cover design. Artist = Iron Maiden from Album = Killers Released = June 15, 1981 Format = vinyl record (7 ) Recorded = 1980 Genre = Heavy metal Length = 3:20 Label … Wikipedia
Purgatory (film) — Infobox Film name = Purgatory image size = 150px director = Uli Edel producer = Dan Schneider writer = Gordon T. Dawson starring = Sam Shepard Eric Roberts Donnie Wahlberg Peter Stormare music = Brad Fiedel distributor = TNT runtime = 94 min.… … Wikipedia
Purgatory (album) — Infobox Album | Name = Purgatory Type = Album Artist = The Tossers Released = Mar 25, 2003 Recorded = Genre = Celtic Punk Length = 1:08:49 Label = Thick Records Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg … Wikipedia
